{"id":8322,"date":"2026-03-16T16:00:00","date_gmt":"2026-03-16T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/?p=8322"},"modified":"2026-03-28T16:19:55","modified_gmt":"2026-03-28T15:19:55","slug":"bybattaglianews-mahagonny-weill-y-brecht-estremecen-trieste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/bybattaglianews-mahagonny-weill-y-brecht-estremecen-trieste\/","title":{"rendered":"ByBattagliaNews: Mahagonny, Weill y Brecht conmueven a Trieste"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">(03 de febrero de 2026) La rese\u00f1a de Alejandro Mitre.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beatrice Venezi abord\u00f3 la partitura de Weill con una interpretaci\u00f3n estructural notablemente clara. Su principal m\u00e9rito no fue \u201csuavizar\u201d la composici\u00f3n: los contrastes estil\u00edsticos \u2014cabaret, jazz, canci\u00f3n popular, parodia oper\u00edstica\u2014 conservaron su tensi\u00f3n. El ritmo fue firme, pero nunca r\u00edgido, lo que permiti\u00f3 que la m\u00fasica respirara teatralmente sin perder su toque ir\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La orquesta del teatro respondi\u00f3 con precisi\u00f3n y car\u00e1cter, comprendiendo la naturaleza h\u00edbrida del lenguaje musical. La secci\u00f3n de metales se destac\u00f3, incisiva sin ser estridente, al igual que la secci\u00f3n de saxofones, esencial para el sonido caracter\u00edstico de Weil. La percusi\u00f3n sostuvo con energ\u00eda los momentos de tensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><a href=\"https:\/\/bybattaglia.com\/mahagonny-weill-y-brecht-estremecen-trieste\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bybattaglia.com\/mahagonny-weill-y-brecht-estremecen-trieste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lee la rese\u00f1a<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(foto: Teatro Verdi de Florencia \u2013 https:\/\/www.teatroverdi-trieste.com\/en\/spettacoli\/aufstieg-und-fall-der-stadt-mahagonny\/)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(03.02.2026) La recensione di Alejandro Mitre. Beatrice Venezi&nbsp;approached Weill&#8217;s score with a remarkably clear structural interpretation. Her main merit was not &#8220;smoothing&#8221; the writing: the stylistic contrasts\u2014cabaret, jazz, popular song, operatic parody\u2014retained their friction. The pulse was firm, but never rigid, allowing the music to breathe theatrically without losing its [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpzoom_pinterest_image_url":"","_wpzoom_pinterest_hidden_image":"0","_wpzoom_pinterest_description":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[56],"tags":[62,57],"class_list":["post-8322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-beatricevenezi_recensioni","tag-alejandromitre","tag-teatroverditrieste"],"jetpack_sharing_enabled":true,"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-1024x576.jpg",810,456,true],"1536x1536":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",1920,1080,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",18,10,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-1200x800.jpg",1200,800,true],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-870x570.jpg",870,570,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-600x900.jpg",600,900,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-600x600.jpg",600,600,true],"loop":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-950x320.jpg",950,320,true],"featured":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-431x242.jpg",431,242,true],"featured@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-862x485.jpg",862,485,true],"featured-fixed":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-431x265.jpg",431,265,true],"featured-fixed@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-862x530.jpg",862,530,true],"featured-wide":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",924,520,false],"featured-cat":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-256x167.jpg",256,167,true],"featured-cat@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-512x334.jpg",512,334,true],"single-featured":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-810x480.jpg",810,480,true],"single-featured@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-1620x960.jpg",1620,960,true],"carousel":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia-276x180.jpg",276,180,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",600,338,false],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",1200,675,false],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",600,338,false],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",1200,675,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",596,335,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",600,338,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",1200,675,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg",800,450,false]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/venezib_2026.02.03_TRIESTE_Teatro-Verdi_Battaglia.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8322"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8481,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8322\/revisions\/8481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}