\u201cEs solo al centrar la atenci\u00f3n en el foso de la orquesta que la velada encuentra sus cimientos m\u00e1s s\u00f3lidos. La direcci\u00f3n de Beatrice Venezi se destaca, sin lugar a dudas, como el elemento m\u00e1s coherente y meticulosamente cuidado de toda la producci\u00f3n. Porque all\u00ed donde el escenario se dispersa y las voces vacilan, la batuta encuentra su prop\u00f3sito. Venezi extrae de la partitura una riqueza de matices que no siempre resuenan en el escenario: una orquesta que respira, que se tensa, que surge de conflictos instrumentales internos y que revela \u2014a medida que avanza la velada\u2014 un proceso de refinamiento que habla tanto de la tradici\u00f3n como de su trabajo con sus maestros.<\/p>\n\n\n\n
La nueva producci\u00f3n de *Pagliacci* y *Cavalleria rusticana* en el Teatro Col\u00f3n se presenta envuelta en una ambici\u00f3n est\u00e9tica sin concesiones: subvierte el orden tradicional, utiliza el cine como lente conceptual y se arroga el derecho de reinterpretar \u2014o incluso reescribir\u2014 los c\u00f3digos del verismo. El resultado\u2026 bueno, el resultado merece ser visto con ojo cr\u00edtico\u2026 y con el otro, ese que se niega a callarse\u201d.<\/p>\n\n\n\n
* * * * *<\/p>\n\n\n\n
La batuta: el verdadero pulso de la noche<\/strong> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La direzione di Beatrice Venezi si distingue, senza ombra di dubbio, come l’elemento pi\u00f9 coerente e meticolosamente curato dell’intera produzione. “\u00c8 solo concentrando l’attenzione sulla buca dell’orchestra che la serata trova le sue fondamenta pi\u00f9 solide. La direzione di Beatrice Venezi si distingue, senza ombra di dubbio, come l’elemento pi\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpzoom_pinterest_image_url":"","_wpzoom_pinterest_hidden_image":"0","_wpzoom_pinterest_description":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[56],"tags":[41,101,64,40],"class_list":["post-8577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-beatricevenezi_recensioni","tag-beatricevenezi","tag-review","tag-sosabattaglia","tag-teatrocolon"],"jetpack_sharing_enabled":true,"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-1024x576.jpg",810,456,true],"1536x1536":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",1920,1080,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",18,10,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-1200x800.jpg",1200,800,true],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-870x570.jpg",870,570,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-600x900.jpg",600,900,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-600x600.jpg",600,600,true],"loop":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-950x320.jpg",950,320,true],"featured":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-431x242.jpg",431,242,true],"featured@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-862x485.jpg",862,485,true],"featured-fixed":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-431x265.jpg",431,265,true],"featured-fixed@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-862x530.jpg",862,530,true],"featured-wide":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",924,520,false],"featured-cat":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-256x167.jpg",256,167,true],"featured-cat@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-512x334.jpg",512,334,true],"single-featured":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-810x480.jpg",810,480,true],"single-featured@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-1620x960.jpg",1620,960,true],"carousel":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon-276x180.jpg",276,180,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",600,338,false],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",1200,675,false],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",600,338,false],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",1200,675,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",596,335,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",600,338,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",1200,675,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg",800,450,false]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sosa_Beatrice-Venezi-al-Teatro-Colon.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8577"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8593,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8577\/revisions\/8593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u201cY es solo cuando la atenci\u00f3n se centra en el foso de la orquesta que la velada alcanza su punto m\u00e1s fuerte. La direcci\u00f3n de Beatrice Venezi se destaca, sin lugar a dudas, como el elemento m\u00e1s coherente y meticulosamente elaborado de toda la producci\u00f3n.
Porque all\u00ed donde la escena serpentea y las voces vacilan, la batuta encuentra sentido. Venezi extrae de la partitura una gran riqueza de matices que no siempre resuenan en el escenario: una orquesta que respira, que se tensa, que surge de conflictos instrumentales internos y que revela \u2014a medida que avanza la noche\u2014 un proceso de refinamiento que habla tanto de la tradici\u00f3n como del trabajo con sus maestros.
Es en el foso donde, finalmente, se desarrolla el drama.
Su interpretaci\u00f3n no se limita a ser un mero acompa\u00f1amiento: hay una comprensi\u00f3n org\u00e1nica del verismo, una forma de hacer que lo teatral y lo \u00edntimo coexistan, de crear atm\u00f3sferas sin necesidad de un \u00e9nfasis forzado. Como italiana, Venezi comprende ese delicado equilibrio entre el exceso y la moderaci\u00f3n, entre la sangre y la forma. Y lo hace visible.
\u201dElla s\u00ed sabe de qu\u00e9 se trata\u00bb.\u201d<\/p>\n\n\n\nHaz clic aqu\u00ed para leer el art\u00edculo completo de Sosa Battaglia<\/a><\/mark><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n