{"id":8665,"date":"2026-06-30T14:13:02","date_gmt":"2026-06-30T12:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/?p=8665"},"modified":"2026-06-30T14:16:40","modified_gmt":"2026-06-30T12:16:40","slug":"il-mio-blog-iniziamo-dal-teatro-colon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/il-mio-blog-iniziamo-dal-teatro-colon\/","title":{"rendered":"Mi blog. Empecemos por el Teatro Col\u00f3n"},"content":{"rendered":"

30 de junio de 2026 <\/em>\u2013<\/strong> Abr\u00ed este blog porque hay cosas que no caben en una publicaci\u00f3n de Instagram y que en las entrevistas no te preguntan. Se encuentran en medio, en ese territorio que pertenece a quien escribe y a quien lee, sin intermediarios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Col\u00f3n. Es decir: \u00bfqu\u00e9 sucede cuando subes a un podio y no tienes nada que devolver a nadie en Buenos Aires, por la noche, con olor a carne a la brasa y a jacarand\u00e1? No necesariamente en ese orden, ni necesariamente juntos.<\/p>\n\n\n\n

El Teatro Col\u00f3n est\u00e1 en medio, entre el Palacio del Congreso y la Casa Rosada, como si la historia de la ciudad hubiera decidido poner la m\u00fasica exactamente en el centro de todo. Fue inaugurado en 1908. Desde entonces ha acogido a Toscanini, Callas, Bernstein y Karajan. El escenario tiene una larga memoria, y si est\u00e1s all\u00ed lo suficiente en silencio antes de que comience la representaci\u00f3n, casi puedes o\u00edrla.<\/p>\n\n\n\n

La primera vez que sub\u00ed a ese podio, pens\u00e9: nadie me llev\u00f3 aqu\u00ed. No lo digo para presumir. Lo digo porque es una sensaci\u00f3n extra\u00f1a y precisa, casi f\u00edsica. Cuando subes a un podio sabiendo que lo has puesto todo \u2014a\u00f1os de conciertos en teatros peque\u00f1os, de orquestas que se enfrentaban una a una, de partituras estudiadas hasta que el sue\u00f1o ganaba sobre la partitura\u2014 esa sensaci\u00f3n es diferente a cualquier otra cosa. No es orgullo. Es algo m\u00e1s silencioso.<\/p>\n\n\n\n

La ac\u00fastica y la mentira de los n\u00fameros<\/h3>\n\n\n\n

El Col\u00f3n tiene siete niveles de asientos, una capacidad de alrededor de tres mil personas, una sala en forma de arco \u2013 la forma tradicional de los teatros \u201citalianos\u201d \u2013 que los expertos siempre citan como la tercera mejor del mundo. Estos son los n\u00fameros. Pero los n\u00fameros por s\u00ed solos no dicen nada.<\/p>\n\n\n\n

Lo que dicen, en cambio, las pruebas \u2014el momento en que est\u00e1s all\u00ed sola con la orquesta, antes de que llegue el p\u00fablico\u2014 es que el sonido en esa sala nunca se pierde. Se distribuye. Se expande hacia todos los \u00e1ngulos como si supiera hacia d\u00f3nde ir. He dirigido en muchas partes de Europa, en Asia, en salas bellas y en otras que no lo eran en absoluto. El Col\u00f3n tiene una calidad que no s\u00e9 explicar bien: parece que la arquitectura te est\u00e1 escuchando.<\/p>\n\n\n\n

Un director siempre trabaja contra algo \u2014contra el eco, contra la ac\u00fastica ruidosa, contra la forma incorrecta de una sala. En el Col\u00f3n no se trabaja contra nada. Se trabaja con. Y es como si esto se reflejara en las personas que habitan ese espacio.<\/p>\n\n\n\n

Las personas, que en \u00faltima instancia siempre se trata de eso.<\/h3>\n\n\n\n

La Orquesta Estable, el Coro Estable y los maestros internos, todos los trabajadores del Teatro Col\u00f3n no necesitan que se explique a ellos qu\u00e9 es la dedicaci\u00f3n. Lo saben ya. Es una de las realidades musicales m\u00e1s incre\u00edbles que he conocido \u2014y he conocido orquestas en todas partes, con historias diferentes, con h\u00e1bitos diferentes, con formas diferentes de recibirte o de ponerte a prueba. Lo que encontr\u00e9 en Buenos Aires es un conjunto que vive la m\u00fasica, no la costumbre de la m\u00fasica; una diferencia abismal, cr\u00e9anme.<\/p>\n\n\n\n

Los chicos del ISATC<\/h3>\n\n\n\n

Luego est\u00e1 el Instituto Superior de Arte del Teatro Col\u00f3n, que forma a los j\u00f3venes m\u00fasicos argentinos. Durante estos a\u00f1os, junto con ellos he dado algunos conciertos y clases magistrales. Y trabajar con ellos me regala cada vez la certeza de que la m\u00fasica cl\u00e1sica no tiene ning\u00fan problema de futuro. El problema, si es que hay uno, es nuestro \u2014el de los adultos que lo cuentan como si ya estuviera muerta. O como un objeto de museo, que se guarda bajo una vitrina de cristal. Pero la m\u00fasica es un ser vivo, que respira con nosotros, como nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Estos chicos tocan con una concentraci\u00f3n y una intensidad que muchos profesionales consumados ya no tienen. No porque necesariamente sean los mejores, sino porque a\u00fan no han aprendido a concentrarse. No se han acostumbrado a\u00fan a la belleza que los rodea y que producen al mismo tiempo, conservan el fuego de la curiosidad y el asombro.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa construir una carrera internacional? Cuando no hay giros f\u00e1ciles, realmente aprendes todo. Aprendes a escuchar a una orquesta, a saber cu\u00e1ndo un m\u00fasico est\u00e1 cansado o insatisfecho, a encontrar la manera correcta de decir algo dif\u00edcil sin perder la confianza de las personas que tienes delante. Aprendes a estar en el podio no porque tengas que estar all\u00ed, sino porque tienes algo que decir.<\/p>\n\n\n\n

No vengo de una familia de m\u00fasicos. No tuve padrinos. Ten\u00eda la m\u00fasica, la tenacidad y la suerte de conocer a personas que creyeron en lo que hac\u00eda antes de que yo misma lo creyera hasta el fondo.<\/p>\n\n\n\n

El Teatro Col\u00f3n me ha dado la oportunidad de decir lo que ten\u00eda que decir ante un p\u00fablico que escucha con una atenci\u00f3n fuera de lo com\u00fan. El p\u00fablico de Buenos Aires en la m\u00fasica cl\u00e1sica, en mi experiencia, no tiene equivalentes en el mundo. \u00a1No es un p\u00fablico educado en m\u00fasica \u2014es un p\u00fablico enamorado de la m\u00fasica! Y es imposible no sentir esta energ\u00eda extraordinaria mientras dirigo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 escribo esto?<\/h3>\n\n\n\n

Abr\u00ed este blog porque hay cosas que no caben en una publicaci\u00f3n de Instagram y que en las entrevistas no te preguntan. Se encuentran en medio, en ese territorio que pertenece a quien escribe y a quien lee, sin intermediarios.<\/p>\n\n\n\n

Empeco con el Col\u00f3n porque es el lugar donde, en estos a\u00f1os, he sentido que estaba exactamente donde deb\u00eda estar. No s\u00e9 cu\u00e1ntas veces en la vida se siente algo as\u00ed. Muy raramente, creo. Y esto vale la pena escribirse.<\/p>\n\n\n\n

Beatrice Venezi<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 giugno 2026 – Ho aperto questo blog perch\u00e9 ci sono cose che non stanno in un post di Instagram e che nelle interviste non ti chiedono. Stanno in mezzo, in quel territorio che appartiene a chi scrive e a chi legge, senza mediatori. Il Col\u00f3n. Ovvero: cosa succede quando […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpzoom_pinterest_image_url":"","_wpzoom_pinterest_hidden_image":"0","_wpzoom_pinterest_description":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[110],"tags":[111],"class_list":["post-8665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-beatrice-venezi-blog","tag-blogbeatricevenezi"],"jetpack_sharing_enabled":true,"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-300x169.jpeg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-768x432.jpeg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-1024x576.jpeg",810,456,true],"1536x1536":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-1536x864.jpeg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",1600,900,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",18,10,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-1200x800.jpeg",1200,800,true],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-870x570.jpeg",870,570,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-600x900.jpeg",600,900,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-600x600.jpeg",600,600,true],"loop":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-950x320.jpeg",950,320,true],"featured":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-431x242.jpeg",431,242,true],"featured@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-862x485.jpeg",862,485,true],"featured-fixed":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-431x265.jpeg",431,265,true],"featured-fixed@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-862x530.jpeg",862,530,true],"featured-wide":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",924,520,false],"featured-cat":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-256x167.jpeg",256,167,true],"featured-cat@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-512x334.jpeg",512,334,true],"single-featured":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-810x480.jpeg",810,480,true],"single-featured@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",1600,900,false],"carousel":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF-276x180.jpeg",276,180,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",600,338,false],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",1200,675,false],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",600,338,false],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",1200,675,false],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",596,335,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",600,338,false],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",1200,675,false],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg",800,450,false]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/venezib-logo-blog_DEF.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8665"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8681,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8665\/revisions\/8681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricevenezi.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}